Zama by Antonio Di Benedetto
My rating: 3 of 5 stars
Zama je španělský koloniální úředník kdesi v Paraguayi, konec 18. století a Zama si zdánlivě nevede špatně, je studovanej, takže má fajn post a i odpovídající příjem, jenže takhle ono to úplně není, protože mzda přichází nepravidelně, takže z podstaty svého postu respektovaný muž – přitom hlavně (a možná pouze) kvůli tomu postu, protože charismatickej chlápek, co dělá věci, to rozhodně není – musí lepit nájem a jídlo jak se dá, k tomu má ženu, kterou miluje, kdesi v čudu, a přestože ji miluje, tak se mu nevyhýbají blue balls, těžko ho soudit, když ona je tak daleko, takže se pokouší o jakési neurotické moves, jenomže ona to tam je dost rigidní společnost, takže získat pěknou bílou holku není nic jednoduchýho a kdo by chtěl nějakou otrokyni… Takže to většinou dopadne tak, že si zklamanej připraví konev horké vody a zaleje s ní maté. Tak černoška nakonec není tak zlá, nejspíše, protože s jednou má najednou dítě, jenomže koukat na děcko, jak se válí ve slepičincích kdesi v chýši s hliněnou podlahou, tam žije ta – snad – milenka, to jednomu taky nedodá. Zama není hloupej, snad ani vyložen smolař, jenomže zajistit si karierní postup v tom zatuchlém koloniálním systému je pěkná prcárna, přitom se fakt snaží, jenomže tak nějak debilně, všechno je to jakýsi hauntologický, něco už se přeci musí stát, jenomže ne, zase jen další sen, přelud, a tak co nezkusit nějaký bold move, takže vyráží s družinou na lov jakéhosi vyvrhela, jenomže tam se to všechno zase zašmodrchá a radši už o tom nebudu dál mluvit, protože to mi ho vyndej, vždyť ten chlap chtěl jen trochu klidu. A co dostal, co dostal.
Já fakt nevím, obálka mě nateasovala na existenciální párání duše, ale to jsem tedy akutně nepociťoval, přitom se to četlo dobře, pomalu tam není slovo navíc, to zase jo, ale tak na tři hvězdy, říkám si. Ovšem ono už je to víc než týden a Zama mě furt trochu pronásleduje, ten jeho osud, vždyť to může potkat každýho, kdyby jenom měl trochu toho štěstíčka… takže nemůžu říct, že by to nezafungovalo a je to možná na ty čtyři, ale radši dám fakt hezký tři. Ten chlap to nemá fakt lehký.
btw odlepilo se mi pár stránek, ale kdo já jsem, abych kritizoval Rubato že.